Création de site web bilingue
Création des pages en français et en anglais pour présenter les soins et les deux cliniques. Parcours vers la réservation et présentation des photos adaptés aux différents écrans.
Création de site web bilingueSite web · Québec (Sainte-Foy) et Montmagny
SKYVISION Optométrie
Un site bilingue et du marketing pour deux cliniques d’optométrie.
Un site web bilingue pour présenter les soins et les lunettes, du référencement local et des campagnes Google Ads. Un mandat qui relie la découverte de la clinique au chemin vers la prise de rendez-vous.
- Secteur
- Santé et optométrie
- Où
- Québec (Sainte-Foy) et Montmagny
- Services réalisés
- Création de site web bilingue · Référencement local et suivi du site · Révision Google Ads · octobre 2026
- Mandat
- Site bilingue, recherche locale et Google Ads
Le besoin derrière le projet.
SKYVISION Optométrie réunit deux cliniques et lunetteries indépendantes, à Québec et à Montmagny. Pour un futur patient, le site doit permettre de comprendre les soins proposés, découvrir la clinique et accéder à la prise de rendez-vous.
Notre mandat associe la création du site bilingue, la présentation visuelle, le référencement local et la révision des campagnes Google Ads. Chaque volet soutient ce même parcours, de la recherche d’un optométriste au premier contact avec la clinique.
- Site web bilingue
- Recherche locale
- Google Ads
- Suivi des résultats
Les services et ce qu’on a livré.
Référencement local et suivi du site
Travail sur les titres, descriptions et liens entre les pages pour présenter les soins à Québec et Montmagny. Suivi distinct des recherches, des visites et de la page Rendez-vous.
Référencement local et suivi du siteRévision Google Ads · octobre 2026
Analyse des campagnes existantes et réécriture des annonces pour présenter les soins. Pages de destination revues pour relier le service recherché à la prise de rendez-vous.
Révision Google Ads · octobre 2026Ces volets sont aujourd’hui inclus dans notre accompagnement marketing complet.
Nous avons structuré et créé les pages en français et en anglais pour présenter les examens de la vue, les services de lunetterie et les deux établissements. Le contenu permet de découvrir l’offre de SKYVISION avant de prendre rendez-vous.
Le parcours relie la présentation des soins à la réservation. Les boutons de rendez-vous donnent une suite claire à la lecture, sur téléphone comme sur ordinateur.
Nous avons intégré les images de la clinique et des montures dans la présentation du site. Elles permettent aux visiteurs de découvrir les espaces et les produits, en complément des textes sur les services.
La mise en page adapte les images aux différents écrans. Leur poids a été réduit pour garder des pages rapides à ouvrir, sans sacrifier la place accordée aux photos.
Nous avons travaillé les titres, les descriptions et les liens entre les pages pour présenter les services d’optométrie et leur emplacement. Ce travail de référencement local aide les moteurs de recherche à comprendre ce que proposent les cliniques de Québec et de Montmagny.
Le site associe les services aux établissements et répond aux questions utiles avant une consultation. Le travail porte sur les pages de SKYVISION : les recherches des patients doivent les conduire vers la clinique, tandis que cette étude présente notre mandat marketing.
Nous avons analysé les campagnes Google Ads existantes et retravaillé les annonces ainsi que les pages vers lesquelles elles dirigent les visiteurs. Les messages présentent les examens de la vue et les services d’optométrie.
L’annonce et la page consultée doivent parler du même besoin : découvrir le soin recherché, puis accéder à la prise de rendez-vous. Cette révision a été réalisée en octobre 2026 ; elle n’explique donc pas les résultats de juin à septembre présentés ci-dessous.
05 / 05
Mesurer la fréquentation et l’intérêt pour la réservation.
Le suivi distingue les clics provenant des résultats de recherche, les visites du site et les consultations de la page Rendez-vous. Ces indicateurs permettent de comparer la fréquentation du site dans le temps.
Nous présentons chaque mesure séparément, avec sa période et sa source. Une consultation de la page Rendez-vous indique un intérêt pour la réservation ; elle ne confirme pas qu’un patient a réservé ou s’est présenté à la clinique.
Le bilan
Plus de visites. Plus de consultations de la page Rendez-vous.
Juin 2026 comparé à septembre 2026 · deux mois complets de 30 jours
+37 %
Clics depuis la recherche
- Juin 2026
- 174
- Septembre 2026
- 238
Des clics sur le site depuis les résultats de recherche non payants. Ce ne sont pas des clics publicitaires.
Source : Search Console
+27 %
Visites du site
- Juin 2026
- 1 237
- Septembre 2026
- 1 577
Des visites, toutes sources confondues. Une même personne peut effectuer plusieurs visites.
Source : Statistiques du site publié · Lovable
+25 %
Visites de la page Rendez-vous
- Juin 2026
- 403
- Septembre 2026
- 503
Des visites pendant lesquelles la page Rendez-vous a été consultée. Cela représente 100 visites de plus sur cette page.
Source : Statistiques du site publié · Lovable
En septembre, davantage de visites ont été mesurées qu’en juin, et la page Rendez-vous a été consultée dans 503 visites, contre 403. Le site remplit ainsi son rôle de présentation des services et de point d’accès à la réservation.
La position moyenne dans les résultats de recherche passe de 10,9 à 9,6. Un nombre plus bas est meilleur, mais cette moyenne ne correspond pas à une place fixe sur une recherche précise.
Ce que ces chiffres permettent de dire.
Une visite de la page Rendez-vous n’est pas une réservation confirmée. Le nombre de nouveaux patients et le revenu généré ne sont pas établis par ces chiffres.
La comparaison montre une évolution observée, pas un avant/après contrôlé. Ces données ne permettent pas d’isoler l’effet de chaque intervention. La révision Google Ads d’octobre est postérieure à cette comparaison.
Sources : Search Console et statistiques du site publié, lectures du 15 octobre 2026. Pourcentages arrondis. Les visites proviennent des statistiques du site publié.
Marketing de clinique : les questions utiles.
Que comprend un projet marketing pour une clinique d’optométrie ?
Pour SKYVISION, le travail documenté réunit un site web bilingue, des pages pour les deux établissements, la présentation des photos, le référencement local et la révision des campagnes Google Ads. Chaque volet sert à expliquer les services et faciliter le chemin vers une réservation.
Quel rôle joue le site bilingue dans ce mandat ?
Les pages en français et en anglais présentent les soins et la lunetterie aux futurs patients. Elles relient la découverte des services à un accès clair à la prise de rendez-vous.
Les 503 visites signifient-elles 503 nouveaux patients ?
Non. Ce sont 503 visites ayant consulté la page Rendez-vous en septembre 2026. Il faut les rapprocher des réservations terminées et des rendez-vous tenus pour mesurer les patients reçus.
Le témoignage de SKYVISION Optométrie
« Très satisfaite de son travail, je recommande fortement. Il est professionnel, à l’écoute de nos besoins et très travaillant. »
Clinique d'optométrie et lunetterie indépendante · Québec (Sainte-Foy) et MontmagnyLire les avis sur Google Maps
À votre tour
Un projet comme celui-là ?
On regarde votre situation et on vous dit par où commencer.
Laissez vos coordonnées
Vous êtes dans un autre secteur ? On accompagne des PME de Québec dans tous les domaines.
Plus d'études de cas.
Toutes les études de cas
Site webSaint-Félix-de-Valois, Lanaudière
Arpin Lépine voulait réunir sa musique, ses spectacles et ses produits au même endroit. Nous avons créé son site officiel avec une boutique pour acheter en ligne. Nous lui avons aussi montré comment gérer les commandes et modifier son site.
Site web · Photo et vidéo · Publicité et réseaux sociauxQuébec
Alexandre Richard voulait faire connaître ses services de conseil financier au-delà du bouche-à-oreille. Nous avons créé un site pour présenter ses services et prendre rendez-vous, réalisé ses portraits et lancé des publicités en ligne. Les futurs clients peuvent ainsi découvrir leur conseiller avant de le contacter.
Site web · Photo et vidéo · Publicité et réseaux sociauxQuébec
Équita CPA lançait son cabinet comptable. Nous avons préparé son plan d’affaires, créé son site, photographié sa fondatrice et lancé des publicités. Sa fondatrice souligne la qualité du site et du travail réalisé pour présenter ses services.