Refonte de site web bilingue
Nouveau site en français et en anglais, rédaction des textes et pages distinctes pour les services. Formulaire de soumission avec pièces jointes et choix du besoin.
Refonte de site web bilingueSite web bilingue · Québec, Lévis et mandats partout au Québec
Un site bilingue pour comprendre les services et demander une soumission.
Refonte du site bilingue de Géniarp, rédaction des pages, formulaire de soumission, référencement et campagnes Google Ads. +162 % d’apparitions en recherche entre deux périodes de 28 jours en 2026.

Le témoignage de Géniarp
« On fait affaire avec eux depuis quelques mois et résultats instantanés, très bon service et très pro actif, on le conseille sans réserve ! »
Géniarp réalise des mandats d’arpentage et de génie civil à Québec, à Lévis et ailleurs au Québec. Son site doit permettre à un propriétaire comme à un professionnel de trouver le service qui correspond à son projet.
Le mandat commence début juillet 2026 : remplacer l’ancien site, expliquer les services en français et en anglais et rendre la demande de soumission plus simple.
Nouveau site en français et en anglais, rédaction des textes et pages distinctes pour les services. Formulaire de soumission avec pièces jointes et choix du besoin.
Refonte de site web bilingueTitres et descriptions des pages, liens entre les services, plan du site et redirections des anciennes adresses pour conserver les points d’entrée existants.
Référencement du siteCréation des annonces et installation du suivi des visites et des actions après consentement. Accompagnement mensuel depuis juillet 2026.
Campagnes Google Ads et suiviCes volets sont aujourd’hui inclus dans notre accompagnement marketing complet.
01 / 04
Nous avons reconstruit le site autour des services : arpentage de construction, relevés topographiques, arpentage légal et surveillance de chantier. Chaque page explique à quoi sert le travail et dans quelle situation le demander.
Des pages consacrées notamment au mesurage BOMA, au lotissement et aux relevés topographiques permettent d’aller au-delà d’une simple liste. Les visiteurs peuvent découvrir le service qui répond à leur besoin avant de contacter la firme.


02 / 04
Nous avons rédigé et révisé les textes à partir des renseignements fournis par Géniarp. Le même parcours est disponible en anglais, pour que chaque visiteur puisse comprendre les services dans sa langue.
Les photos de terrain fournies par Géniarp montrent les personnes, les instruments et les lieux de travail : relevés côtiers, forages en hiver, chantiers urbains. Elles donnent un contexte concret aux explications. La production de ces photos ne fait pas partie de notre mandat.



03 / 04
Nous avons créé un formulaire qui permet de préciser le service recherché, de décrire le projet et de joindre les plans. Le visiteur peut transmettre les renseignements nécessaires dès son premier contact.
Le formulaire complète les pages de services : après avoir compris ce dont il a besoin, le visiteur dispose d’un chemin direct pour demander une soumission.



04 / 04
Le référencement comprend les titres, les descriptions et les liens entre les pages. Les anciennes adresses sont redirigées pour que les personnes qui les utilisent arrivent sur le nouveau site.
Nous avons aussi créé les campagnes Google Ads et installé le suivi des visites et des actions, activé après consentement. Le suivi mensuel permet de poursuivre le travail sur le site et les annonces après leur mise en ligne.




Le bilan
20 août–16 septembre comparé au 17 septembre–14 octobre 2026 · Deux périodes de 28 jours
+162 %
Une apparition signifie qu’une page du site est affichée dans les résultats de recherche, sans publicité. Ce n’est pas une visite ni une demande de soumission.
Source : Google Search Console · Résultat vérifié et approuvé par le client
Le nouveau site bilingue est en ligne, avec ses pages de services et son formulaire de soumission. L’accompagnement mensuel se poursuit.
Cette hausse mesure la présence du site en recherche. Elle ne permet pas d’affirmer une hausse des ventes ou d’attribuer le résultat à une seule action.
Dites-nous ce que vous souhaitez améliorer. Notre accompagnement marketing complet réunit le plan, la publicité en ligne, le site web, la photo, la vidéo, le drone et la recherche locale.
On accompagne les PME partout au Québec, dans tous les domaines.

Site bilingue, référencement local et annonces Google Ads pour deux cliniques. +27 % de visites entre juin et septembre 2026.

Arpin Lépine voulait réunir sa musique, ses spectacles et ses produits au même endroit. Nous avons créé son site officiel avec une boutique pour acheter en ligne. Nous lui avons aussi montré comment gérer les commandes et modifier son site.

Alexandre Richard voulait faire connaître ses services de conseil financier au-delà du bouche-à-oreille. Nous avons créé un site pour présenter ses services et prendre rendez-vous, réalisé ses portraits et lancé des publicités en ligne. Les futurs clients peuvent ainsi découvrir leur conseiller avant de le contacter.