Aller au contenu
Tous les guides

Stratégie

Agence marketing ou employé à l'interne : que choisir ?

Comparez le coût total et les compétences d'une embauche à l'interne et d'une agence marketing.

6 min · Publié le 9 novembre 2026

Par James W. Galbraith, fondateur de MarketingQuebec.ca

En bref

Une agence marketing coûte souvent moins cher qu'un employé quand vous avez besoin de plusieurs compétences : publicités, vidéo, site web et suivi. Un employé à l'interne est utile quand le volume de travail quotidien est élevé et qu'une personne peut tout couvrir.

Je suis James W. Galbraith, fondateur de MarketingQuebec.ca. Voici comment je ferais le calcul à votre place.

Le coût total d'un employé marketing

Le salaire n'est qu'une partie du coût. Ajoutez :

  • Les avantages sociaux et les charges de l'employeur.
  • Les outils : logiciels de conception, de montage, de gestion des publicités.
  • La formation, car les plateformes changent souvent.
  • L'équipement et la production vidéo, si la personne ne filme pas elle-même.
  • Le temps de gestion et le remplacement pendant les vacances.

À titre de repère prudent, un poste en marketing peut coûter plusieurs dizaines de milliers de dollars par année avant les outils, selon le poste et la région. Ce n'est pas une donnée officielle. Vérifiez les salaires de votre région sur le Guichet-Emplois.

Comparer les deux options

CritèreEmployé à l'interneAgence marketing
CoûtSalaire, avantages, outils et formationTarif mensuel, budget publicitaire à part
CompétencesCelles d'une personnePublicités, vidéo, site web, recherche locale
DisponibilitéSur place tous les joursSelon le plan convenu
Production vidéoSouvent en plusIncluse selon l'offre
DépartIl faut recruter de nouveauLe travail continue

Quand choisir un employé

Un employé convient quand vous avez beaucoup de travail quotidien : réponses aux clients, publications fréquentes, événements. Il connaît vos produits de l'intérieur.

Quand choisir une agence

Une agence convient quand vous avez besoin de plusieurs compétences sans embaucher plusieurs personnes. C'est souvent le cas d'une PME qui veut des publicités, des vidéos et un site qui amènent des demandes.

Les deux peuvent aussi se compléter : une personne à l'interne coordonne, et l'agence produit et gère les campagnes.

Questions fréquentes

Souvent, si vous avez besoin de plusieurs compétences. Faites le calcul avec le coût total de l'employé, pas seulement son salaire.

Oui. L'employé coordonne et connaît l'entreprise. L'agence produit le contenu et gère les publicités.

Avec nous, vos comptes publicitaires, votre site et vos fichiers restent à votre nom.

Cela dépend de son expérience. Prévoyez du temps pour apprendre vos services, vos clients et vos outils.

Demander un appel

Parlons de votre entreprise.

Ajouter un message (facultatif)

Téléphone et courriel requis. On vous répond dès que possible.