Aller au contenu
Tous les guides

Marketing au Québec

Marketing au Québec : les règles à connaître

Trois lois encadrent votre marketing au Québec : le français, les renseignements personnels et la protection du consommateur. Voici ce qu'elles changent en pratique.

6 min · Publié le 27 octobre 2026

Par James W. Galbraith

En bref

Faire de la publicité au Québec, ce n'est pas pareil qu'ailleurs au Canada. Trois lois touchent directement vos annonces, votre site et vos formulaires. Les connaître évite des plaintes, des amendes et des campagnes à refaire.

Ce guide résume l'essentiel. Il ne remplace pas l'avis d'un avocat pour votre situation précise.

01

Le français dans vos publicités

La Charte de la langue française s'applique à l'affichage et à la publicité commerciale. Le message doit être en français. Une autre langue peut s'ajouter, mais le français doit rester nettement prédominant dans le même champ visuel.

Depuis le 1er juin 2025, des règles plus strictes s'appliquent aux marques de commerce et aux noms d'entreprise affichés. Les mots descriptifs ou génériques d'une marque, par exemple « café », « rénovation » ou « clinique », doivent aussi apparaître en français.

En pratique pour votre marketing :

  • Vos annonces Facebook, Google ou LinkedIn qui visent le Québec doivent exister en français.
  • Votre site doit offrir une version française au moins aussi complète que les autres versions.
  • Un slogan uniquement en anglais sur une vitrine, un véhicule ou une affiche pose problème.

Source : Office québécois de la langue française.

02

Les renseignements personnels (Loi 25)

La Loi 25 a modifié la loi québécoise sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé. La plupart des obligations s'appliquent depuis septembre 2023.

Ce que ça change pour votre site et vos publicités :

  • Témoins de navigation : les outils qui permettent d'identifier, de localiser ou de profiler un visiteur, comme certains pixels publicitaires, doivent être désactivés par défaut. Le visiteur les active lui-même s'il le souhaite.
  • Consentement clair : une case précochée ou un bouton « Refuser » caché ne compte pas comme un vrai choix.
  • Politique de confidentialité : elle doit être publiée sur votre site, en termes simples.
  • Une personne responsable : par défaut, c'est la personne la plus haut placée dans l'entreprise. Son titre et ses coordonnées doivent être publiés.
  • Formulaires : demandez seulement les renseignements utiles à la demande.

Les sanctions peuvent être élevées. Elles vont jusqu'à 25 millions de dollars ou 4 % du chiffre d'affaires mondial pour les cas les plus graves.

Source : Commission d'accès à l'information du Québec.

Et la mesure des résultats?

Quand une partie des visiteurs refuse les témoins, vos outils de mesure voient moins de monde. C'est normal. On compense en suivant ce qui compte vraiment : les appels, les formulaires reçus et les ventes notées dans votre CRM.

03

La protection du consommateur

La Loi sur la protection du consommateur encadre la façon d'annoncer.

  • Prix complet : le prix annoncé doit inclure tous les frais obligatoires. Seules les taxes de vente peuvent s'ajouter.
  • Enfants : la publicité destinée aux enfants de moins de 13 ans est interdite au Québec.
  • Promesses : une annonce ne doit pas laisser croire à un avantage, un rabais ou un résultat qui n'existe pas.

Source : Office de la protection du consommateur.

04

Liste rapide avant de lancer une campagne

  1. L'annonce et la page d'arrivée sont en français.
  2. Le prix affiché comprend tous les frais, sauf les taxes.
  3. Les pixels publicitaires attendent le consentement du visiteur.
  4. La politique de confidentialité et la personne responsable sont visibles sur le site.
  5. Le formulaire demande seulement l'essentiel.
  6. Aucune promesse que vous ne pouvez pas prouver.
05

Ce que nous faisons pour nos clients

Dans l'accompagnement complet, nous préparons les annonces et les pages en français, nous installons le choix des témoins sur le site et nous suivons les demandes reçues dans le CRM. Vous gardez une campagne conforme sans avoir à suivre chaque loi vous-même.

Ajouter un message (facultatif)

Téléphone et courriel requis. On vous répond dès que possible.